Keine exakte Übersetzung gefunden für تقسيم التركة
Übersetzen Französisch Arabisch تقسيم التركة
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
opiner (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
permettre (v.)mehr ...
- mehr ...
-
legos {Recht}تركة {قانون}mehr ...
-
débloquer (v.)mehr ...
-
dégager (v.)mehr ...
-
libérer (v.)mehr ...
-
administrateur (n.) , m, fحارس التركة {administratrice}mehr ...
-
délivrer (v.)mehr ...
-
déclencher (v.)mehr ...
-
relâcher (v.)mehr ...
-
vinifier (v.)mehr ...
-
maintenir (v.)mehr ...
-
fragmentation (n.)mehr ...
-
segmentation (n.)mehr ...
-
compartimentage (n.)mehr ...
-
partition (n.)mehr ...
-
parcellisation (n.)mehr ...
-
découpage (n.) , {arts}mehr ...
-
fractionnement (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
En matière successorale la loi prévoit que le partage s'effectue suivant la coutume des parties.وعلى صعيد الإرث، ينص القانون على تقسيم التركة وفقا لتقاليد الأطراف المعنية.
-
Cette section est manifestement discriminatoire, puisque seuls des parents de sexe masculin peuvent administrer les biens.وهذا البند يميِّز بشكل واضح ضد المرأة إذ أن الأقرباء الذكور هم وحدهم الذين يجوز لهم تقسيم التركة.
-
Il a été souligné que le nouveau libellé du projet d'article 14-4 n'était pas censé constituer une divergence par rapport à la décision du Groupe de travail de laisser au tribunal le soin de répartir la responsabilité.وأُشير إلى أن النص الجديد في مشروع الفقرة 14(4) ليس الغرض منه الخروج عما قرّره الفريق العامل من ترك مسألة تقسيم المسؤولية للمحكمة.